现代解析
这首诗描绘了作者和朋友游览焦山时的所见所感，充满了对自然美景的赞叹和对人生哲理的思考。
开头两句"玉屿淩空迥，金山入望斜"用生动的比喻描绘了焦山高耸入云、金山倾斜入眼的壮丽景象。"玉屿"形容山像玉石一样美丽，"金山"则可能是夕阳映照下的山色。
中间部分用丰富的意象展现山水之美："乾坤分砥柱"说山像支撑天地的柱子，"日月送浮槎"把日月比作漂浮的小船。"鹤冢"、"龙宫"这些传说增添了神秘色彩，"丹枫"、"白鸟"的明艳色彩则构成了一幅绚丽画卷。
最后四句转入人生感悟："浩劫皆成幻"说大灾难终会过去，"征途未有涯"感叹人生道路漫长。但作者欣慰能与好友同游（"五马"指太守），一起聆听佛法（"三车"是佛教用语），表达了超脱世俗、追求精神境界的愿望。
全诗巧妙地将壮丽景色与深刻思考结合，既有"丹枫白鸟"的鲜明画面，又有"浩劫成幻"的哲理感悟，展现了古代文人既热爱自然又追求精神升华的情怀。