现代解析
这首诗通过对比和象征手法，展现了一位清高之士与世俗的隔阂。
首联“修持清苦振佳声，众鸟那知一鹗情”说主人公（于少监）坚守清苦修行，赢得美名，但普通人（众鸟）无法理解他如雄鹰（鹗）般高远的志向。这里用“众鸟”和“鹗”的对比，突出他的与众不同。
颔联“蹑履三千皆后学，抟风九万即前程”写他门下弟子众多（三千后学），但他的抱负是像大鹏展翅（抟风九万）一样追求远大前程。这两句展现了他既有影响力，又有超脱世俗的追求。
颈联“名将日月同时朽，身是山河应数生”是感慨：名声终将随时间消逝，但他的精神可能像山河一样永恒，暗含对生命意义的思考。
尾联“从此云泥更悬阔，渔翁不合见公卿”最直白——从此他（云）与世俗（泥）的差距会越来越大，像渔翁（隐士象征）不该再见权贵（公卿），表达了他决心远离名利场，保持清高的态度。
全诗核心是“孤独的坚守”：主人公品行高洁、志向远大，却因超越常人理解而孤独，最终选择与世俗划清界限。诗人用“鹗”“大鹏”“山河”等宏大意象赞美他的品格，用“云泥”“渔翁”等对比强调他的选择，让读者感受到一种既敬佩又略带悲凉的复杂情绪。
方干
方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。