现代解析
这首诗是作者感谢朋友朱元价赠送书画和诗作的答谢诗，用轻松自然的语言表达了文人之间的高雅情谊。
前四句写朋友的生活状态：朋友住在青山绿水间（碧山），过着悠闲的隐士生活（何事欲焚鱼），虽然朝廷换了新皇帝（日月已瞻新衮冕），但他依然留恋着山水田园（烟霞犹恋旧簪裾）。"焚鱼"指隐居生活，"白玉除"指官场，"衮冕"是皇帝礼服，这里代指新朝。
后四句赞美朋友的书画诗文：朋友画的山水像王维（右丞）的画一样苍翠有意境，写的书法像王献之（大令）的作品一样字字珠玑。最后两句是俏皮话：我还要向您讨教更多好作品（丐芳馥），知道您不会舍不得这些"牙缝里剩下的好东西"（齿牙馀），用幽默的方式表达想继续得到朋友的作品。
全诗亮点在于：
1. 用"焚鱼""齿牙馀"等生活化比喻，让答谢诗不显客套
2. 通过王维、王献之两位大艺术家作比，既显朋友水平高，又显自己懂行
3. 结尾的玩笑话展现了文人间的亲密无间
4. 将朋友隐居生活写得既超脱又不失烟火气
这种把高雅艺术交流写得轻松有趣的写法，正是古代文人诗的独特魅力。