现代解析
这首诗是送别一位姓胡的御史（古代监察官员）回朝廷时写的，赞美了他的为官风范和人格魅力。
前两句写胡御史从远方来到南方履职，严肃整顿官场风气。"万里"强调路途遥远，"肃宪纲"体现他雷厉风行的工作态度，像一把尺子丈量官员的行为准则。
中间四句用生动的比喻刻画他的形象：他的奏章像利剑一样犀利（"词锋横白笔"），家族有深厚的文化底蕴（"家世等青箱"用装书的青箱比喻家学渊源）。"忠露丹心"说他像红日般赤诚忠心，"铁面霜"形容他执法时冷峻威严，像覆着寒霜的铁面无私。
最后两句是美好祝愿：想象他回到朝廷（"天上去"指回京城），像缝补帝王礼服（"补衮"）的巧手一样辅佐明君，成就像尧舜（"虞唐"）那样的太平盛世。全诗通过"白笔""青箱""丹心""铁霜"等色彩鲜明的意象，塑造了一位刚正不阿又学识渊博的官员形象。