建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一

忽辞端委侍岩廊,归卧菟裘退老堂。远避势家萧相国,旁连永巷郭汾阳。

江如渭水烟波碧,山似灵岩草木香。公向此閒留杖屦,宁知身在赤城傍。

现代解析

这首诗描绘了一位功成名就的丞相退休后的闲适生活,展现了从权力中心回归田园的悠然心境。

前四句写丞相卸任归隐:突然辞去朝中要职("端委"指官服),回到用菟裘草修建的养老堂。这里用汉代萧何(萧相国)和唐代郭子仪(郭汾阳)两位名臣的典故,暗示主人公像他们一样功成身退,远离权势纷争。

后四句写隐居环境之美:门前江水像渭水般碧波荡漾,山上草木如灵岩山一样芬芳。最妙的是结尾两句——老人在这里拄杖漫步时,哪会觉得自己是站在天台山(赤城)旁边呢?说明这处隐居之地比仙境更令人陶醉。

全诗通过对比(朝廷/田园)、用典(历史名臣)和比喻(渭水、灵岩),生动展现了退休高官放下权势后的满足感。最打动人的是最后那个"宁知身在赤城傍"的细节,把普通山水写得比仙境更美,恰恰反映了主人公真正找到了心灵归宿。

范寅宾

范寅宾,字元观,建安(今福建建瓯)人(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。高宗绍兴二年(一一三二)进士。四年,除秘书省正字,出通判潭州(《南宋馆阁录》卷八)。十四年,在知筠州任因事除名勒停(《建炎以来系年要录》卷一五一)。今录诗二首。