现代解析
这首诗用一只华美却漏酒的玉杯（"玉卮无当"）作比喻，讽刺了徒有其表、不切实用的现象。全诗可分为三层来理解：
第一层（前四句）写矛盾：开篇就说众人珍视这块价值连城的美玉，却被拙劣工匠雕成了漏酒的杯子。这里用"连城宝"和"无当卮"的强烈对比，暗指某些看似高贵的事物实则存在致命缺陷。
第二层（中间四句）具体描写缺陷：这玉杯盛酒会漏（"泛蚁功全少"），虽然保有彩虹般的光泽（"如虹色不移"），但就像把美玉当成普通石头（"珍砾石"），根本分不清酒的好坏（"辨糟醨"）。暗示华而不实的东西无法发挥真正作用。
第三层（最后四句）引申道理：诗人说江海都难填满这漏杯，宴席上就别勉强使用了。虽然它不能斟酒（"纵乖斟酌意"），但好歹还能当个摆设（"奉光仪"）。这里既讽刺了无用之物，也透露出无奈——有些东西虽然不实用，但人们仍因外表而保留它。
全诗妙在借物喻人：表面写玉杯，实则讽刺那些金玉其外败絮其中的人或制度。语言通俗但寓意深刻，就像在说："别被漂亮外表骗了，要看实际用处"，这种批判精神在今天依然有现实意义。