两江总督尹继善奏报高堰五坝今岁未过水下河州县有收诗以志慰

湖河分刌较分明,两坝东西示定程⑴。
兼值今年未淮涨⑵,遂欣泽国庆秋成。
尾闾操纵幸底绩,运口节宣俾刷清⑶。
奏牍手披别有慰,南巡庶曰不徒行。

现代解析

这首诗是乾隆皇帝写给两江总督尹继善的回复,主题是表扬地方官员治水有方,让百姓获得丰收。我用大白话帮你拆解:

1. 治水成果
前两句说洪泽湖的泄洪通道(五坝)管理得很好,东西两坝分洪方案明确("较分明""示定程"),就像交通警察合理分流车辆一样有序。

2. 天公作美
第三句提到今年淮河水位正常("未淮涨"),相当于说"今年没发大水",加上人工调控得当,才有了秋天的丰收("庆秋成"像在说"庆祝丰收节")。

3. 治水细节
"尾闾操纵"说的是精准控制泄洪量,"运口节宣"指调节运河口水流冲刷淤泥——就像用高压水枪冲洗下水道,保持河道通畅。

4. 皇帝心情
最后两句乾隆像领导批文件时说:"看到你的汇报(奏牍手披)很欣慰,看来我上次南巡考察水利(南巡)没白跑,老百姓确实受益了。"

核心魅力
把枯燥的政府工作报告写成诗,既展现皇帝心系民生,又用"庆秋成""不徒行"等口语化表达拉近距离。就像今天领导发朋友圈表扬下属:"今年防汛做得好,看到乡亲们丰收,这趟调研值了!"