张师夔关山行旅图

明代袁华

青山盘盘树簇簇，冈峦萦纡路诘曲。
长桥如虹横绝谷，崩崖中断喷雪瀑。
客子出门霜满屋，石磴荦确驴觳觫。
溪头待渡人立鹄，烟水微茫漾初旭。
东穷沧海西岷峨，梯扳鸟道航鲸波。
重楼复阁岩之阿，安得税驾同婆娑。
夔翁八十双鬓皤，饮少辄醉醉辄歌。
泉南漫仕廿载过，不归奈此溪山何。

这首诗描绘了一幅生动的古代行旅画卷，用通俗的语言可以这样理解：

开篇就像用镜头扫过连绵青山（"青山盘盘"），树木密集得像簇拥在一起（"树簇簇"）。山路像蛇一样弯弯曲曲（"路诘曲"），突然一座长桥像彩虹般跨过深谷（"长桥如虹"），旁边还有悬崖瀑布像喷雪一样壮观（"喷雪瀑"）。

接着特写赶路的旅人：清晨出门时寒霜盖满屋顶（"霜满屋"），毛驴踩着凹凸不平的石路直发抖（"驴觳觫"）。渡口等待的人们像伸长脖子的天鹅（"人立鹄"），晨光中水面泛着微光（"漾初旭"）。

中间部分像展开地图：从东海到蜀地（"东穷沧海西岷峨"），要爬鸟才能过的险路（"梯扳鸟道"），渡惊涛骇浪（"航鲸波"）。山崖间层层叠叠的楼阁（"重楼复阁"），让人想停下脚步好好欣赏（"安得税驾同婆娑"）。

最后聚焦画家张师夔：八十岁白发老人（"双鬓皤"），喝一点就醉，醉了就唱歌。在福建当官二十年（"泉南漫仕廿载过"），面对这样的美景，怎能不思念家乡呢（"不归奈此溪山何"）。

全诗就像用文字拍纪录片，先航拍壮丽山河，再跟拍旅途细节，最后给老画家一个深情特写。最妙的是结尾，表面说画家被美景留住，实际是反话——再美的风景也抵不过思乡之情。

袁华

苏州府昆山人，字子英。工诗，长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。