水宿遣兴奉呈群公
鲁钝仍多病,逢迎远复迷。
耳聋须画字,发短不胜蓖。
泽国虽勤雨,炎天竟浅泥。
小江还积浪,弱缆且长堤。
归路非关北,行舟却向西。
暮年漂泊恨,今夕(一作久客)乱离啼。
童稚频书札,盘餐讵(一作具)糁藜。
我行何到此,物理直难齐。
高枕翻星月,严城叠鼓鞞。
风号闻虎豹,水宿伴凫鹥。
异县惊虚往,同人惜解携。
蹉跎长泛鹢,展转屡鸣鸡。
嶷嶷瑚琏器,阴阴桃李蹊。
馀波期救涸,费日苦轻赍。
支(一作杖)策门阑邃,肩舆羽翮低。
自伤甘贱役,谁悯强幽栖。
巨海能无钓,浮云亦有梯。
勋庸思树立,语默可端倪。
赠粟囷应指,登桥柱必题。
丹心老未折,时访武陵溪。
耳聋须画字,发短不胜蓖。
泽国虽勤雨,炎天竟浅泥。
小江还积浪,弱缆且长堤。
归路非关北,行舟却向西。
暮年漂泊恨,今夕(一作久客)乱离啼。
童稚频书札,盘餐讵(一作具)糁藜。
我行何到此,物理直难齐。
高枕翻星月,严城叠鼓鞞。
风号闻虎豹,水宿伴凫鹥。
异县惊虚往,同人惜解携。
蹉跎长泛鹢,展转屡鸣鸡。
嶷嶷瑚琏器,阴阴桃李蹊。
馀波期救涸,费日苦轻赍。
支(一作杖)策门阑邃,肩舆羽翮低。
自伤甘贱役,谁悯强幽栖。
巨海能无钓,浮云亦有梯。
勋庸思树立,语默可端倪。
赠粟囷应指,登桥柱必题。
丹心老未折,时访武陵溪。
现代解析
这首诗是杜甫晚年漂泊时所作,表达了他贫病交加、孤独无依的处境,同时也透露出他坚韧不屈的精神和对理想的执着。
第一部分:困顿的现状
开头直接写自己的处境:反应迟钝、体弱多病("鲁钝仍多病"),耳朵聋了要靠写字交流("耳聋须画字"),头发稀疏得连梳子都用不上("发短不胜蓖")。他漂泊在潮湿多雨的南方("泽国虽勤雨"),乘着小船在积浪中艰难前行("小江还积浪"),甚至走错了方向("行舟却向西")。这些细节生动刻画了一个衰老、困窘的诗人形象。
第二部分:孤独与坚持
诗中提到孩子们常写信问候("童稚频书札"),但生活依然艰难,吃的是粗劣的食物("盘餐讵糁藜")。他自问为何沦落至此("我行何到此"),感叹世事难料("物理直难齐")。夜晚听着城头的鼓声和野兽的嚎叫("严城叠鼓鞞""风号闻虎豹"),更显孤独。
但杜甫并未完全消沉。他用"瑚琏器"(贵重礼器)比喻自己的才华,用"桃李蹊"(桃李树下的小路,喻指美德吸引他人)暗示自己仍有影响力。即使像"浮云"般漂泊,他仍相信有"梯子"可攀("浮云亦有梯"),暗指希望。
第三部分:未灭的理想
最后几句展现了他的风骨:
- "赠粟囷应指":用典故表示自己虽穷仍愿帮助他人。
- "登桥柱必题":借古人事迹表明自己立志留名青史。
- "丹心老未折":直接宣告忠心至老不变。
- "时访武陵溪":以陶渊明的桃花源喻指对纯净理想的向往。
整体精髓
这首诗的魅力在于真实呈现了杜甫晚年的狼狈与高贵并存的矛盾状态:他诚实描写自己的病痛、迷茫和孤独,甚至不掩饰走错方向的窘迫;但同时,他始终保持着精神上的尊严,用典故和比喻含蓄地表达对理想的坚守。这种在绝境中仍不放弃希望、在卑微处仍心怀天下的精神,正是杜甫最打动人的地方。
杜甫
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。