现代解析
这首诗描绘了华清宫的今昔变迁，通过自然景物与历史遗迹的对比，传递出物是人非的感慨。
前两句写华清宫的地理位置和昔日辉煌。"绣岭出烟村"勾勒出一幅山间村落炊烟袅袅的宁静画面，而"宸游迹尚存"则暗示这里曾是皇帝巡游的胜地。三四句用设问手法，"离宫何处是"引发读者思考，而"流水至今温"巧妙点出华清宫温泉的特色，暗示虽然建筑荒废，但自然景观依旧。
后四句转入深沉的历史感叹。"辇路年深废"直白地写出皇家道路的荒废，"峰峦幸后尊"则用拟人手法，说山峰有幸在朝代更替后依然受到尊崇。最后两句最为动人，用"一片月"这个永恒的自然意象，与已经消失的"朱门"形成对比，月亮仿佛还在为昔日的繁华作见证，让人感受到历史长河中繁华易逝的苍凉。
全诗语言平实却意境深远，通过烟村、温泉、废路、山峦、明月等意象，将一座废弃离宫的沧桑感表现得淋漓尽致，让读者在平淡的景物描写中感受到深沉的历史回响。