现代解析
这首《青玉案》描写了一种隐秘而深情的相思之情，整体氛围细腻而含蓄，充满了浪漫与忧愁的交织。
开篇“何人背诵閒情赋。暗逗起、閒情绪。”点明了主人公因为听到别人吟诵关于闲情的诗词，内心被触动，引发了深藏的情感。这种情感并非直接的表达，而是通过“闲情”这一含蓄的方式被唤起，暗示了情感的复杂与微妙。
接下来，“绮语翻新惊复妒。禽描鸾凤，卉搴蘅杜。种出愁无数。”这几句通过比喻和象征，进一步描绘了主人公内心的纠结与忧愁。“绮语翻新”指的是华丽的词句勾起了新的思绪，“惊复妒”则表现出既惊讶又嫉妒的情绪。而“禽描鸾凤，卉搴蘅杜”则用鸾凤（象征爱情）和蘅杜（香草，象征美好）来比喻心中的情感，但这种情感却“种出愁无数”，暗示了相思之情的甜蜜与痛苦并存。
“彩云缥缈红楼护。锦字空缄断肠句。”这两句描绘了主人公的思念对象仿佛遥不可及，如同缥缈的彩云，而自己写下的情书却只能空寄，无法传达真正的断肠之痛。这里的“红楼”象征着思念之人所在的地方，而“锦字”则是精美却徒劳的情感表达，进一步加深了主人公的无奈与伤感。
最后，“青鸟殷勤相探取。魂离神合，目成心许。私共灵修语。”这几句则通过“青鸟”（传信的使者）来表达主人公对情感的执着与期盼。“魂离神合”形容两人的心灵契合，即使身体分离，精神却紧紧相连。“目成心许”则描绘了两人的默契与情感的交融。而“私共灵修语”则暗示了两人在心灵深处有着隐秘的交流，超越了世俗的束缚。
整首词通过细腻的描写和丰富的象征，展现了一种深沉而隐秘的相思之情。主人公的情感既甜蜜又痛苦，既渴望又无奈，最终在心灵深处找到了情感的归宿。这种情感的表达含蓄而动人，充满了古典诗词的韵味与魅力。