现代解析
这首诗描绘了一位文武双全的将军奉命赴任的场景，既展现了军人的英武，又流露出离别的深情。
前两句点明主角身份：这位杨尚书是精通诗书的儒将（"郤縠"借指有文化的将领），如今带着皇恩前往四川梓州。诗人用"衔恩"二字，暗示这次赴任既是责任也是荣耀。
中间四句用生动的画面展现行军阵容：将军腰间垂着官印绶带（显示文官身份），士兵们手持兵器护卫战马（显示武将气派）。走过剑门关时，看到悬崖上铭刻的文字；沿着巴江前行，江水仿佛也带着字句流淌。这里用"和铭峭""带字流"的巧妙比喻，把蜀地险要地势和文化气息融为一体。
最后两句笔锋一转：人们总是伤感离别，但这次离别有什么可愁的呢？表面是安慰之语，实则暗含更深的情谊——或许正因为赴任者如此优秀，这次离别才更显珍贵。诗人用反问句式，让豪迈中透着一丝不易察觉的惆怅。
全诗就像一组电影镜头：先给将军特写，再拉远展现行军队伍，最后切换到蜀地山水，在壮阔画面中收束于细腻情感。最妙的是把"诗书"和"戈矛"、"印绶"和"剑阁"这些文武意象自然融合，塑造出一个立体饱满的儒将形象。
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。