现代解析
这首诗用直白的语言表达了作者对收藏的痴迷和自嘲。前两句"向来爱鼎已成癖，今日还书真是痴"是说：我一直痴迷于收集古董鼎器，今天居然又去买书，真是傻得可笑——这里用"鼎"和"书"代表两种不同的收藏爱好，通过对比突出自己见到好东西就忍不住收集的"痴"劲。
后两句"不分多求董威辇，只应重老李咸熙"用了两个历史典故：董威辇是晋朝隐士，李咸熙是五代画家，都是著名的收藏家。意思是：我不像董威辇那样挑剔，只要看到好东西就想要；倒像是晚年痴迷收藏的李咸熙，见到心爱之物就放不下手。
全诗妙在把收藏家的普遍心理写得生动有趣：明明知道不该见什么买什么，但遇到心头好就控制不住自己。通过自比历史名人，既显得这份痴迷情有可原，又带着幽默的自嘲。普通人读到这样接地气的诗句，很容易会心一笑——谁还没有个"剁手"停不下来的时候呢？