现代解析
这首对联是歌颂古代名将张曜的，用生动的比喻和画面感展现他的功绩和后人祭奠的场景。
上联用"历山高"比喻张曜的功劳像高山一样巍峨，作者想用"琅琊刻石"（在琅琊山刻碑）、"徂徕摩崖"（在徂徕山崖壁题字）这些最庄重的方式来记录他百战百胜的辉煌战绩。"空群"二字特别传神，形容他打仗时勇猛到让敌群溃散。
下联描绘后人祭奠的场景。"靡笄"是古代发簪，这里代指盛装迎接。人们用肥县的碧桃、乐陵的红枣这些珍贵供品，唱着《九歌》跳着舞来迎接将军英灵。"歈"是歌唱的意思，整个画面既庄重又热闹，仿佛将军真的会降临享受祭祀。
全联最妙的是虚实结合：上联实写将军战功，下联虚写祭祀场景；既有高山刻石的厚重感，又有歌舞迎神的热闹劲。通过"我想刻碑"和"人们祭拜"的对比，既突出了将军的伟大，又表现了后人永远的怀念。