现代解析
这首诗描绘了一株芬芳高洁的芷草（香草名），借物喻人，传递出作者对美好品格的追求。
开头两句说芷草继承了《离骚》的高雅气质（《离骚》常以香草喻君子），生长在楚地的水边。这里用"籍甚"（名声显赫）形容芷草，暗示它和屈原笔下那些象征美德的香草一脉相承。
中间四句写移植芷草的过程：请老园丁帮忙移栽（"老圃"显出郑重其事），把它比作一位品格高洁的美人。虽然芷草秀美清香，却无人欣赏（"谁与玩"），但它依然保持本色（"不自珍"指不刻意炫耀）。这里既写芷草孤芳自赏的品格，也暗含对现实中人才被埋没的感慨。
最后两句笔锋一转：我的茅庐本已令人喜爱，如今更因这株应春而开的芷草增添了光彩。"物华春"三字点明时节，也暗含"美好的事物遇上好时节"的深意。全诗通过平凡的生活场景，展现了作者对高洁品格的珍视，以及发现生活中微小美好的能力。