现代解析
这首挽联是哀悼盛康的，用对比手法表达了对逝者的敬仰和对人世无常的感慨。
上联把盛康比作唐代名将郭子仪（汾阳王）和宋代名臣文彦博（潞国公），说他和这些历史名人一样福寿双全。后两句说：看看那些地位显赫的大人物们，就知道行善积德的家族必定兴旺。这里用"衮衮诸公"（指众多达官贵人）来衬托盛康的德行。
下联笔锋一转，写盛康跟随刘新宁、陶秀水等已故名人相继离世。"联翩而去"这个比喻很生动，像鸟儿成群飞走一样，暗示死亡不可阻挡。最后两句抒发感慨：在这深秋时节，看着幕府（指盛康生前工作的地方）里德高望重的老人越来越少，不禁感到深深的悲伤。
全联最打动人的是两种情绪的对比：先是赞美逝者生前的荣耀（福寿双全、比肩名臣），再突然转到对生命逝去的无奈（像秋叶凋零、飞鸟离群）。通过历史名人的类比，既抬高了逝者身份，又暗示死亡对所有人都是平等的。最后用"高秋幕府"的萧瑟景象，把抽象的人生感慨变得具体可感。