现代解析
这首诗写的是送别一位叫曹峒峰的官员调任广西时的复杂情感。
前两句用比喻手法说：你在南方（南国）像大树一样给百姓遮阴纳凉（憩棠阴），东部百姓（东人）都歌颂你的政绩（歌九罭）。"九罭"是捕鱼工具，比喻治理有方。
接着表达不舍：为什么不能多留几天（胡不信宿留），这么快就要往西去（遄西行迹）？"遄"是快速的意思，透露出挽留之情。
后面转为安慰：虽然你要去远方（封疆良匪逖），但朝廷（轮辕）依然需要你。广西（八桂）需要你去平定战乱（清狼烟），让海边百姓（海隅）能安居乐业（藉肩息）。"肩息"指放下重担休息。
全诗情感真挚，既有对友人政绩的赞美，又有依依惜别之情，最后升华到为国效力的崇高境界。通过"大树遮阴""捕鱼工具"等生活化比喻，让离别主题显得亲切自然。