现代解析
这首诗讲的是诗人送别一位精通风水占卜的朋友（施君），期待秋天再聚的故事。
前两句写朋友在京城忙碌的生活：世上烦心事没完没了，朋友穿着红袍骑着马在京城到处奔波（"著朱骑马"说明他是有官职的人）。三四句用两个典故说朋友的本事：人人都去他开的占卜店求教（"君平肆"指汉代严君平开的算命铺子），但他这次坐船离开后（"博望槎"指张骞乘木筏探险的典故），就没人陪我聊天解闷了。
五六句转到眼前送别的初夏景色：树林里的晚风吹得人想换夏装（"试葛"指穿葛布做的薄衣服），春雨前的火正好煮新茶。最后两句是约定：等到秋高气爽时，你一定要乘小船来找我啊，白鹤城西边就是我家（"云间"是松江古称，"白鹤城"是松江别称）。
全诗妙在把离别的惆怅藏在日常细节里：用朋友走后没人陪喝茶的失落，反衬出两人交情深厚；用"晚风催换夏装""雨前煮茶"的生活片段，让约定秋天再聚显得特别自然温馨。最后那句"是我家"说得像唠家常，反而比直接说"我想你"更动人。