送邓善之翰林应奉并呈交代汪亲家(汉卿(原缺,据清抄本卷三七补))
海内师儒四十强,皋比一撤即鹓行。
声名久动黄金阙,相貌宜登白玉堂。
真学士当专翰墨,寡言人定镇岩廊。
交承正是吾姻娅,为谢鱼龙老子汪。
声名久动黄金阙,相貌宜登白玉堂。
真学士当专翰墨,寡言人定镇岩廊。
交承正是吾姻娅,为谢鱼龙老子汪。
现代解析
这首诗是写给一位叫邓善之的翰林官员的,同时提到了作者的亲家汪汉卿。全诗用简单比喻和职场场景,夸赞邓善之的才学和人品,顺便带出亲戚关系。
前四句说邓善之的厉害:
1. "海内师儒四十强":全国顶尖的四十岁左右学者(古代四十算壮年)
2. "皋比一撤即鹓行":刚离开讲席(皋比指讲台)就当上大官(鹓行指官员队列)
3. "黄金阙"指皇宫,"白玉堂"是翰林院,说他名声传到皇帝耳边,长相气质都适合在高级衙门工作
后四句转到实际能力:
5. "真学士当专翰墨":夸他是真才实学,专门搞文书工作(翰林本职)
6. "寡言人定镇岩廊":说他话少稳重,能镇得住朝廷(岩廊喻指朝廷)
7. 最后两句突然俏皮:提到交接工作时发现是自家亲戚(姻娅),顺便感谢亲家汪老爷子(鱼龙指有本事的老者)
全诗亮点:
- 用"鹓行""白玉堂"等比喻让夸赞不直白
- 从学术能力夸到为官作风,层次分明
- 结尾突然转家常话题,严肃中带点幽默
- "相貌宜登白玉堂"这句现在看有点搞笑,像说"你这长相就该当大官"
本质上是一封文雅的职场夸夸信+认亲家书,展现了古代文人如何优雅地拍马屁兼套近乎。