现代解析
这首诗词通过简洁的语言，表达了一个深刻的观点：人的内在品质可以通过艺术形式来展现和传承。
首先，“性情因画见”意思是说，一个人的性格、情感和个性可以通过绘画来展现。绘画作为一种视觉艺术，能够直观地表达人的内心世界。画家在创作时，往往会将自己的情感、思想和个性融入作品中，观者通过欣赏画作，就能感受到画家的性情。
接下来，“节义以诗传”则强调了诗歌在传达道德和正义方面的作用。诗歌不仅是语言的精华，更是文化的载体。诗人通过诗句表达对正义、忠诚、勇气等道德品质的赞美，这些价值观通过诗歌得以流传，影响后人。
总的来说，这首诗词告诉我们，艺术不仅是美的表达，更是人性的镜子。无论是绘画还是诗歌，它们都能让我们更深刻地理解人的内在品质，并通过这些艺术形式将这些品质传承下去。诗词的魅力在于它用简短的语句，揭示了艺术与人性之间的深刻联系。