现代解析
这首诗描绘了一群朋友在中秋节冒雨游览月洲亭的场景，展现了文人雅士亲近自然、随遇而安的生活情趣。
前两句写朋友们因为喜爱芳草萋萋的月洲美景，特地来到野外小亭聚会饮酒。"绿玉湾"形容溪水碧绿如玉，"沾醉"暗示大家饮酒微醺的状态，营造出轻松愉快的氛围。
中间四句写中秋遇雨的特别感受：本该赏月的中秋却下着令人惆怅的雨，城外青山笼罩在朦胧雨雾中。但作者并不沮丧，反而觉得近处的水竹景致同样令人愉悦，既然天气不好，不如安心享受这份清闲。这里"会心"二字很关键，说明真正的快乐不在于风景多远多美，而在于用心感受。
最后两句写黄昏不得不离开的遗憾：可惜天色已晚必须乘船返程，不能像往常中秋那样载着月光高歌而归。这个结尾既呼应了开头的欢乐聚会，又留下淡淡惆怅，让整首诗的情感更加丰富真实。
全诗语言清新自然，通过"绿玉湾""空濛山""水竹"等意象，将雨中景致写得生动可感。作者对待意外的中秋雨表现出豁达态度，这种"既来之则安之"的生活智慧，正是这首诗最打动人的地方。