现代解析
这首诗描绘了一幅春日将尽时的山寺风景图，充满宁静又略带怅惘的韵味。
前两句写景：眼前的松柏竹林让诗人想起襄阳风光（用"似襄阳"勾起读者对山水名城的联想），高耸的松柏与铺满山岗的竹林构成苍翠挺拔的画面，寺院环境的清幽感扑面而来。
后两句注入情感：杜鹃鸟（鶗鴂）一声啼叫突然提醒春天即将离去，而细雨催生的新杏正在由青转黄。这里用鸟鸣点破时间流逝，用杏子娇嫩的黄色暗示初夏将至，把看不见的"春去"转化为可感的雨滴和杏色变化。特别是"催"字用得巧妙，仿佛雨滴在轻轻推着春天离开。
全诗通过视觉（松竹杏黄）、听觉（鸟鸣）、触觉（细雨）的多重感受，把访友不遇的淡淡失落，融化在对自然细微变化的观察中，让读者既能感受到山寺的清幽之美，又能体会诗人对春光易逝的温柔叹息。