今来自岭海者云扶桑花也予昔所见殊不类是殆大苏所咏涓涓泣露紫含笑焰焰烧空红拂桑耳花家剪双头见寄始觉首四作之误乘酒漫成六首以赎差错插砚水瓶嫣然有笑语意岂亦怜老人之衰眊耶复取馀沥浇之当缠头耳滇蜀村歌云披蓑衣

扶桑一掷百樗蒱,贾舶槌蚨罄镪涂。
万钵锹锄宁汝愿,几春烂熳为谁都。
盍从海岛陪田客,故试淮泥可木奴。
欲借边鸾花鸟手,为添王会百花图。

现代解析

这首诗写得非常生动有趣,用现代话来说就像一位老人在酒后赏花时随手写下的朋友圈小作文,既幽默又饱含深意。

前四句像是在吐槽:扶桑花(木槿)开得那么灿烂,就像赌徒一掷千金般挥霍自己的美丽。商船载着铜钱来来往往(暗指人们为利益奔波),可这些花儿才不在乎呢——它们年年开得这么热闹,到底是为了取悦谁呢?

中间四句画风一转,开始和花儿对话:你们这些花啊,不如跟我回乡下种田去!或者试试移植到淮河边的泥巴地里,看能不能像柑橘树一样结果子("木奴"是柑橘的古代昵称)。这里藏着老人对田园生活的向往。

最后两句最妙:老人想请唐代画鸟大师边鸾来帮忙,把这些花画进献给皇帝的百花图里。但转头就自嘲——我哪请得起画家啊,干脆把喝剩的酒浇给花儿当"小费"(缠头是古代给艺人的打赏)得了!这种"没钱就打白条"的幽默,活脱脱展现出一个可爱又豁达的老顽童形象。

全诗把赏花、自嘲、怀旧、田园趣糅在一起,就像看一位老爷爷对着花儿絮絮叨叨,最后还跟花儿讨价还价,特别有生活气息。那些"赌钱""打赏"的比喻,让古典诗词瞬间变得接地气起来。

徐渭

徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说,关于他年轻时如何聪明,后来如何捉弄官宦等。