因与西厅参政侍郎奕棋予输纸笔砚三物以诗见徵属宣毫适尽但送蜀笺端砚继以此章
多年燥吻苍苔砌,秃尽江南石上毫。
五色蛮笺犹有剩,一拳端砚岂胜劳。
萧斋幸预谈宾末,谢墅深降奕思高。
微物供堂方犹豫,丹青笔下枉风骚。
五色蛮笺犹有剩,一拳端砚岂胜劳。
萧斋幸预谈宾末,谢墅深降奕思高。
微物供堂方犹豫,丹青笔下枉风骚。
现代解析
这首诗讲的是作者和朋友下棋输了,按约定要送对方纸笔砚三样文具,但手头只有蜀地产的彩纸和广东端砚,于是写了这首诗自嘲并解释情况。
前两句用夸张手法说自己写字太多,把毛笔都写秃了(石上毫指毛笔),就像干旱多年的苔藓一样渴。三四句说现在只剩彩色信纸(蛮笺)和一方端砚可以送人,幽默地说不知道这砚台能不能抵债。
五六句转为客套,说很荣幸能和您这样的高手(谢墅指谢安,这里夸朋友棋艺好)在书房下棋聊天。最后两句自嘲:本来犹豫要不要送这些寒酸文具,怕配不上您高雅的文采(丹青笔下指朋友的才华)。
全诗妙在:
1. 把日常小事写得风趣,用"秃笔""燥吻"等形象自嘲
2. 用谢安下棋的典故自然夸赞朋友
3. 表面说文具寒酸,实则展现文人间的雅趣
4. "枉风骚"结尾既谦虚又暗含对自己诗作的自信
就像现代人发朋友圈:"输给棋神三局,赔光了钢笔只剩便利贴和鼠标垫,大佬将就着收吧~"既化解尴尬又显得很有格调。