示内
贫贱不可忘，富贵安足羡。
我生未三十，种种厌贫贱。
宦情肱九折，老味金百鍊。
稍回功名心，来结香火愿。
平生所知人，久已焚笔砚。
是中无真实，不在儒术缘。
有如退飞鹢，更借逆风便。
病妻颇痴绝，可与共开宴。
小女真吾儿，语学春鸟啭。
初非本来有，且作梦中见。
君看手捉鼻，绝胜扇障面。
他年从我居，同入隐士传。
我生未三十，种种厌贫贱。
宦情肱九折，老味金百鍊。
稍回功名心，来结香火愿。
平生所知人，久已焚笔砚。
是中无真实，不在儒术缘。
有如退飞鹢，更借逆风便。
病妻颇痴绝，可与共开宴。
小女真吾儿，语学春鸟啭。
初非本来有，且作梦中见。
君看手捉鼻，绝胜扇障面。
他年从我居，同入隐士传。
现代解析
这首诗是作者写给妻子的家书，用朴实温暖的语言讲述了夫妻共患难的真情。全诗可分为三个部分：
第一部分（前六句）是人生感悟。作者三十岁前总嫌弃贫苦，后来明白功名利禄就像需要反复锤炼的金属，反而觉得平淡才是真。这里用"肱九折"（手臂多次骨折）比喻仕途坎坷，用"金百炼"比喻历经磨练的人生智慧。
第二部分（中间八句）写生活转变。作者烧掉过去的文书，像逆风退飞的鸟（"退飞鹢"的典故）般主动放弃功名。这里用"香火愿"比喻夫妻相守的朴素愿望，用"春鸟啭"形容女儿牙牙学语的可爱，说明家庭生活比虚名更重要。
第三部分（最后六句）聚焦夫妻日常。说妻子虽然不够精明（"痴绝"），但能陪自己把酒言欢；女儿天真烂漫像春天的鸟儿。最动人的是结尾的细节：妻子用手捏鼻子的小动作，比贵族小姐用团扇遮面更真实可爱。最后幽默地说，这样平淡的生活，将来反而能被记入《隐士传》。
全诗妙在用生活细节说大道理：捏鼻子、女儿学语这些日常画面，比说教更能展现"平淡是真"的智慧。作者把仕途比作需要反复接骨的伤臂，把家庭比作逆风中的归舟，这些比喻既生动又深刻，让人看到功名背后的代价和家庭的温暖。