与怀柔春江月约期访游忽染风寒未果书此报之(2008年11月)

怀柔红叶美如春,无奈寒风拒问津。
枉挈奚囊将作客,翻怜岁月不饶人。
神游且喜浑无忌,体弱惟应强自珍。
蜡屐报君暂收起,江山定有不霜辰。

现代解析

这首诗讲的是作者原本和朋友约好去怀柔赏红叶,结果突然感冒去不成了,于是写了这首诗表达遗憾和自我安慰。

前两句用对比手法:怀柔的红叶像春天一样美,但自己却被寒风吹得不敢出门。"拒问津"三个字很生动,像在说寒风把路都封了,不让作者去玩。

中间四句写自己的无奈:白白准备了行李(奚囊是古代装文具的袋子,这里指行李),结果岁月不饶人,身体扛不住了。但作者很乐观,说虽然人没去成,但心已经神游了一番,还提醒自己要保重身体。

最后两句最暖心:作者对朋友说"登山鞋(蜡屐)先收起来吧",但坚信"江山总有不下霜的好天气",暗示等病好了再约。这句话既安慰朋友,也安慰自己,把遗憾变成了对未来的期待。

全诗就像在和朋友聊天,把生病不能赴约的郁闷、对美景的向往、对自己的调侃、对友情的珍视都自然融合在一起。最打动人的是那种"虽然现在不行,但未来一定可以"的积极心态,让普通的爽约小事变得充满人情味。