题书船入蜀图送黄尚质赴夔州蒙古教授

楚客之官汎蜀船,画图盈尺见山川。九江树色潇湘外,三峡猿声滟滪前。

方译渐通巴俗语,国书新绝汉人传。岂无好事能携酒,问字时时集讲筵。

现代解析

这首诗描绘了一位官员乘船入蜀赴任的场景,充满诗情画意。

开头两句说这位楚地官员乘船去四川任职,画中虽只一尺见方却展现了壮丽山河。用"盈尺"形容画卷虽小却能展现宏大景象,体现艺术魅力。

中间四句是沿途风光:九江的树影延伸到潇湘之外,三峡的猿鸣回荡在滟滪堆前。既写实景又暗含典故,如"三峡猿声"化用古诗句。后两句说官员要学习当地语言,传播文化知识,展现文化交流的使命。

最后两句最有人情味:期待有热心人带着美酒来请教,让讲学变得轻松愉快。用"问字"这个细节,把严肃的公务变得生动温馨。

全诗就像一组电影镜头:从出发时的壮阔山水,到途中的名胜古迹,再到任上的文化使命,最后落在温馨的生活场景上。既赞美了蜀地风光,又表现了文人的风雅情趣,还寄托了对文化交流的期待。

傅若金

傅若金(1303—1342) 字与砺,一字汝砺,元代新喻官塘(今江西新余市渝水区下村镇塘里村)人。少贫,学徒编席,受业范椁之门,游食百家,发愤读书,刻苦自学。后以布衣至京师,数日之间,词章传诵。虞集、揭傒斯称赏,以异才荐于朝廷。元顺帝三年(1335),傅若金奉命以参佐出使安南(今越南),当时情况复杂,若金应付自如,任务完成出色。安南馆宾以姬,若金却之去,并赋诗以言节操。欧阳玄赞其“以能诗名中国,以能使名远夷”。 归后任广州路学教授,年四十而卒。