现代解析
这首诗是李白为送别苏伯诚去江西任职而写的。下面我们逐句分析，用现代语言解释其含义。
首句“飘飘季子印非迟”，意思是苏伯诚手上的任命文书并没有延迟，表现他升迁迅速，地位提升。这里的“季子”指的是古代姓季的人，后来泛指有才华、地位高的官员。这里用的是比喻，赞美苏伯诚的地位提升得快。
次句“黄纸新函手自持”，意思是苏伯诚亲手拿着新下发的任命文书。这句进一步强调了文书的正式和重要。
第三句“海内文宗真有属”，意思是苏伯诚是全国文坛的领袖，真正值得信赖。这里称苏伯诚为“文宗”，表明他不仅在江西，在全国都有很高的地位。
第四句“斗南人物更无疑”，意思是苏伯诚在南方更是无人能及。这里的“斗南”指的是南方地区。“斗南”意为南方，表示苏伯诚在南方的文人中是最杰出的，无人可以匹敌。
第五句“担簦合傍春风座”，意思是苏伯诚应该在春风里跟随春风，参加文人的聚会。这里的“担簦”是指古代文人出行时背着书简的行囊，“春风座”是指文人高谈阔论的聚会。
第六句“对榻还思夜雨诗”，意思是希望苏伯诚在江西能有美好的回忆，比如在雨夜一起吟诗作对。这表达了对苏伯诚的美好祝愿，期望他在江西能够有美好的文学生活。
最后一句“见说江头双鲤足，不妨缄素慰吾私”，意思是听说江西有很多美好的鲤鱼，不用担心没有可以交流的话题，可以让你寄稿子安慰一下我。这里“双鲤足”是指鲤鱼丰饶，暗示江西环境优美，物产丰富。“缄素”是指书信，“吾私”则表达了诗人的关心和希望。
整首诗通过赞美苏伯诚的地位和才华，表达了诗人对他的祝福，同时也邀请他在江西多多写诗，互通有无。