同冀翁游小有馀坊和题壁原韵

采取西湖胜,居然小有天。
沿堤窥扇影,隔树漾茶烟。
辞阙知何日,离家忆去年。
纵游休荡意,在坐有宾贤(冀老举乡饮大宾)。

现代解析

这首诗描绘了作者和朋友冀翁同游"小有馀坊"的闲适场景,表达了对家乡的思念和对当下美好时光的珍惜。

前四句写景:诗人把西湖的美景搬到了这个小园子里("小有天"),沿着堤岸能看到游人摇扇的身影,隔着树林能闻到茶香袅袅。这里用"扇影""茶烟"两个生活化的细节,勾勒出悠闲雅致的游园画面。

后四句抒情:诗人想到自己离开朝廷("辞阙")不知何时能回去,又想起去年离家的情景。但最后两句笔锋一转,说虽然可以纵情游玩,但要注意分寸,因为座中还有德高望重的冀老(被推举为"乡饮大宾"的长者)。这里透露出诗人既享受当下,又保持克制的复杂心情。

全诗妙在把游玩的轻松和思乡的沉重巧妙融合,最后用"有宾贤"收尾,既表达对长者的尊敬,也暗含要以长者为榜样、不忘根本的深意。语言清新自然,就像在和朋友聊天一样娓娓道来。