题赵仲穆怪石奇木
君不见岳阳城南老树能化人，又不见草中巨石如卧虎。
树逢仙客授还丹，石误将军箭飞雨。海宁太守提健笔，与丹通灵箭角力。
山精木魅寒睒䁑，千年丑怪匿不得。衔瘤半裂雷大出，隐入云绡露奇迹。
猝然一见心胆惊，气尽画工俱辟易。挂之高堂风动摇，古色一片秋萧萧。
待候砚池卷东海，归写扶桑与沃焦。
现代解析
这首诗描绘了一幅充满奇幻色彩的怪石奇木图，通过生动的比喻和夸张手法展现了自然界的神奇力量。诗人用岳阳城南的老树和草中的巨石作为引子，暗示这些看似普通的自然景物其实蕴含着非凡的生命力——老树能化成人形，巨石如猛虎般威猛。
诗中提到"仙客授还丹"和"将军箭飞雨"，用神话典故进一步渲染神秘氛围：树木因仙人传授的仙丹而获得灵性，巨石因将军的箭雨而显灵。海宁太守（可能指画家本人）用雄健的笔法将这些奇景绘制出来，画作逼真到让山中的精灵都无处躲藏。
最精彩的是对画作的描写：树瘤裂开似有雷声轰鸣，奇石隐现如云雾中显露神迹。这些画面震撼到让人一见就心惊胆战，连专业画师都自叹不如。当这幅画挂在高堂上时，仿佛能感受到秋风吹拂的古朴气息。
结尾处诗人展开浪漫想象：说要等砚池卷来东海之水，再去描绘更壮观的日出之地（扶桑）和海中山岳（沃焦）。全诗通过虚实相生的手法，既赞美了画家高超的技艺，又表达了自然造化的神奇，让读者感受到艺术与自然交融的震撼之美。
张翥
张翥(1287～1368) 元代诗人。字仲举，晋宁（今山西临汾）人。少年时四处游荡，后随著名文人李存读书，十分勤奋。其父调官杭州，又有机会随仇远学习，因此诗文都写得出色，渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州，至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。