现代解析
这首挽联是悼念革命家陈其美的作品，用朴素的语言表达了深切的哀思和家国情怀。
上联"伟绩著尘寰，当世人才能有几"用大白话赞美陈其美的功绩：他的伟大成就在世间留下印记，像他这样有才能的人，当今世上实在找不出几个。这里没有用华丽辞藻，而是用"有几"这样口语化的表达，反而更显真挚。
下联"英魂归浙水，从今国运倩谁扶"更打动人心：英雄的灵魂回到浙江的家乡水边（陈其美是浙江人），可从此以后，国家的命运还能靠谁来扶持呢？"倩谁扶"三个字特别朴实，就像在问"以后还能找谁帮忙"，把失去栋梁之才的痛心表达得淋漓尽致。
全联最妙的是把个人哀思与国家命运自然结合。既不舍得英雄离去，更担忧国家未来，这种双重情感通过"伟绩""国运"等词自然流露。用"浙水"代指故乡也很巧妙，既点明逝者籍贯，又让冰冷的"魂归"有了温暖的归宿感。
这种挽联好就好在：说的都是大实话，但每个字都饱含真情；讲的是具体的人，却让人想到千千万万为国奉献的先烈。