现代解析
这首短诗像一幅淡淡的水墨画，用最简练的笔触勾勒出开阔的山水意境。
前句"岚气遥笼野"描绘山间雾气：薄雾像半透明的轻纱，柔柔地笼罩着远处的原野。"遥"字让画面立刻有了纵深感，我们仿佛站在近处，看着雾气在远方原野上流动。这种朦胧感让人联想到清晨或雨后湿润的空气。
后句"湖光远荡天"展现湖面景象：阳光洒在湖面上，波光一直延伸到天际线，好像湖水在和天空互相晕染。"荡"字用得极妙，既写出水波荡漾的动态，又暗示天地界限在此刻变得模糊。两句通过"遥""远"的呼应，形成由近及远的视觉延伸。
诗人没有使用任何艳丽的辞藻，仅用10个字就构建出空灵悠远的空间感。这种留白手法让读者能自由想象：或许是雨后初晴的清晨，或许是暮色将临的傍晚，雾气与湖光共同营造出超越现实的宁静氛围。我们仿佛能感受到湿润的山风，听到隐约的水波声，体会到诗人面对自然时物我两忘的心境。