疏影 题洪容生表弟妇秋容揽镜图遗照
新图展处。认玉台倩影，谢家风度。袖亸鬟低，标格亭亭，独倚回栏凝伫。
秋凉池馆霜花艳，看几簇、冷红初吐。怕柳丝、碧剪西风，好影又成迟暮。
荀令神伤旧梦，彩云已散矣，空恁凄楚。想像仙姿，凭仗丹青，仿佛帐中重睹。
郎君纵应芙蓉兆，剩此恨、娲皇难补。叹绿窗、镜影回时，不是故人眉妩。
现代解析
这首词是作者为表弟媳的遗照《秋容揽镜图》所题，充满了对逝者的怀念与哀伤。
上片描写画中人的形象：展开画卷，看到一位气质高雅的女子，她衣袖垂落、发髻低挽，静静倚着栏杆凝望。秋日凉意中，池馆边的霜花艳丽，几簇冷红初绽。这里用"怕柳丝"转折，暗示好景易逝，就像西风中的柳影终将消散。
下片转入抒情：作者用"荀令"典故（三国荀彧爱香，此处暗指表弟）表达表弟失去爱妻的伤痛。虽然通过画像能暂时重见妻子容颜，但就像传说中女娲补天的故事，这种生死永隔的遗憾终究无法弥补。最后以镜中再也照不出故人美丽的眉目作结，令人唏嘘。
全词巧妙运用对比手法：画像的静态美与生命的消逝、秋景的绚烂与人生的短暂、画像的留存与真人的永别，这些反差更突出了物是人非的哀痛。词中没有直接哭诉，而是通过"冷红初吐"、"镜影回时"等含蓄意象，让读者感受到绵长深沉的思念。