现代解析
这首诗虽然只有短短十个字，但巧妙地将两位历史人物和他们的精神世界串联起来，形成了一幅跨越时空的文化拼图。
上联"岁除坡老句"说的是苏东坡（坡老）在除夕时写下的诗句。这里暗指苏轼豁达的人生态度——即使在被贬黄州的艰难岁月里，他依然能在除夕夜写出"欲知垂尽岁，有似赴壑蛇"这样超脱的诗句，把困苦的日子过出了诗意。
下联"天问屈原心"则转向屈原的《天问》。屈原在流放途中对着苍天发出170多个问题，表面是问天地万物，实则是在苦难中对生命意义的执着追寻。一个"心"字点破了这种追问背后炽热的赤子之心。
两联的妙处在于：同样面对人生困境，苏轼选择用豁达消解苦难，屈原选择用追问对抗命运。诗人把除夕（辞旧迎新）和问天（探索永恒）这两个意象并置，就像给我们看了一枚硬币的两面——中国人面对逆境时，既可以像苏轼那样潇洒转身，也能像屈原那样执着求索。这种文化基因的双重性，正是对联最打动人心的地方。