现代解析
这首诗描绘了一个种树成荫、远离喧嚣的闲适场景，充满了生活情趣和自然之美。
前两句"昔年种树傍堤斜，欲借青阴隔市哗"讲的是：多年前在河堤边种下的柳树已经长大，茂密的树荫把闹市的喧嚣都隔开了。这里通过"昔年"和"现在"的对比，展现了时间带来的变化，也表达了诗人对宁静生活的向往。
后两句"最爱墙东看不厌，绿杨阴压紫薇花"是诗中最生动的部分：诗人最喜欢站在东墙边欣赏这片景色，怎么看都看不腻。绿柳的浓荫覆盖着盛开的紫薇花，一绿一紫，一高一低，形成鲜明的色彩对比和层次感。"压"字用得特别传神，既写出了柳荫的浓密，又暗示了紫薇花在树荫下若隐若现的美。
整首诗语言朴实自然，通过种树、赏景这样的小事，表达了诗人对平淡生活中美好事物的珍视。最打动人的是那种"看不厌"的闲适心境，以及绿柳紫薇相映成趣的生动画面，让人读来仿佛也能感受到那份清凉与惬意。