现代解析
这首诗是送别一位叫丁友直的朋友去溧阳做官时写的，充满了鼓励和期许。
前两句写送别场景：在京城门口设宴送行，大家举着酒杯喝到脸红（醉霞觞），朋友要去千里外的溧阳当官。这里用"霞觞"（霞光映照的酒杯）这个美称，让普通的送别酒宴显得很风雅。
中间四句是临别赠言：希望朋友做官时能体恤百姓（抚字指处理文书，代指为官），心存仁爱；治理百姓要公平宽厚，像忠臣良将那样。用"楩楠"（两种优质木材）比喻朋友将来一定能成为国家栋梁，而"枳棘"（带刺的灌木）这种低矮灌木是留不住凤凰的，暗示小地方困不住他的才华。
最后两句是祝福：期待朋友建立远大功业，提醒他珍惜时光（流年），别让鬓发过早变白（沧浪指灰白色）。"卓立"二字特别有力，像在说：你一定能干出一番让人仰望的事业。
全诗就像现在送朋友去外地工作时说的："好好干，你肯定能出头！"但说得特别文雅。用树木比喻人才（好木材终会用在庙堂），用凤凰比喻贤士，既形象又显得情谊深厚。最后关于"鬓发变白"的提醒，透着老朋友之间的亲切关怀。