现代解析
这首挽联是悼念革命烈士陈其美的作品，用历史典故和自然意象表达了对英雄逝去的痛惜与敬仰。
上联以"孰贼汉来节侯"开篇，用东汉忠臣节侯被奸人所害的典故，暗指陈其美遭暗杀的不幸。"沧海横流"既描绘时局动荡，又暗喻英雄力挽狂澜的壮举，"东南摧折一柱石"则用擎天柱倒塌的意象，突出陈其美作为革命中流砥柱的重要性。
下联借用西晋名将羊祜（叔子）的典故，百姓为纪念羊祜在岘山立碑流泪的故事，表达民众对陈其美的深切怀念。"楚越低回两岘山"巧妙将湖北（楚）和浙江（越）两地的山峦拟人化，仿佛山川都在为英雄低首哀悼，突出了陈其美影响力跨越地域之广。
全联通过"柱石""岘山"等坚实意象与"坠泪""低回"等情感表达形成刚柔并济的张力，既展现了陈其美的历史功绩，又传递出真挚的缅怀之情。用典自然贴切，使短短数语承载了深厚的历史文化内涵。