用前韵吟寄所思末一章代为答 其五 (丁卯年)

凭将书问答微之,瘦减容光自我支。
衣上烛痕犹未浣,是侬踪迹是郎诗。

现代解析

这首诗写的是一位女子对远方情人的思念,通过日常生活的细节传递深情,非常细腻动人。

前两句"凭将书问答微之,瘦减容光自我支"是说:女子靠着写信和远方的情人保持联系,因为相思太苦,人都瘦了一圈,容颜憔悴,却只能自己默默承受。"微之"是情人的名字或代称。

后两句"衣上烛痕犹未浣,是侬踪迹是郎诗"特别有生活气息:衣服上还留着烛泪的痕迹都舍不得洗掉,因为这些痕迹既是她自己熬夜写信的证据,也包含着情郎的诗句(可能是读情郎来信时烛泪滴落)。一个"犹未浣"(还没洗)把女子珍视回忆、舍不得抹去爱情痕迹的心理写得活灵活现。

全诗妙在把抽象的感情具象化:用"瘦减容光"写相思之苦,用"衣上烛痕"这个生活细节承载双重意义——既是自己思念的证明,又关联着对方的诗文。这种含蓄的表达方式比直白说"我想你"更有韵味,让人看到古代女子内敛而深沉的情感世界。

王彦泓

镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。