现代解析
这首诗讲的是皇帝陪太后去南苑游玩时的场景，但重点不在玩乐，而是展现了皇帝的自律与责任感。
前两句"从来稽古戒禽荒，宵旰勤劳敢刻忘"意思是：自古以来圣贤都告诫不要沉迷打猎享乐（禽荒），皇帝日夜操劳国事，一刻都不敢忘记。这里用"禽荒"代指过度游乐，说明皇帝很清醒。
后两句"欢乐正饶还止辇，属车侍从有东方"描绘了一个生动画面：正当玩得高兴时，皇帝突然叫停马车（止辇），因为发现随行队伍中有像东方朔那样的谏官。这里用汉代著名谏臣东方朔来暗示：皇帝主动停止享乐，是怕被劝谏，表现了他的自我约束。
全诗最妙的是用"止辇"这个动作，把皇帝从放松到警觉的转变生动展现出来。明明可以继续玩乐，却选择克制，这种"皇帝也怕被大臣说"的反差，既体现了明君形象，又带着一丝幽默感。通过这个生活片段，让人看到统治者光鲜背后的自律与压力。