现代解析
这首诗描绘了一个幽静清新的竹林小径，充满了自然之美和隐逸之趣。
前两句"翠竹生无数，萧萧一径新"用简单的语言勾勒出一片茂密翠绿的竹林，中间新开辟了一条小路。"萧萧"形容竹叶沙沙作响的声音，让人仿佛身临其境。
中间四句具体描写了竹林的幽静环境：茂密的竹林让白昼显得短暂，偏僻的位置隔绝了尘世喧嚣。这里的石头可以供游人歇息，连鸟儿都不怕人。这些描写展现了一个远离尘嚣、人与自然和谐相处的世外桃源。
最后两句"君能烂漫醉，当及七贤真"是邀请朋友来此饮酒作乐。意思是如果你能在这里尽情畅饮，就能像古代竹林七贤那样逍遥自在。"烂漫醉"三个字生动地表现了无拘无束、开怀畅饮的状态。
整首诗语言清新自然，通过对竹林环境的描写，表达了作者向往隐逸生活、追求心灵自由的情怀。最打动人的是诗中那种远离尘嚣、与自然融为一体的生活情趣，让人读后也心生向往。