现代解析
这首挽联用简单而有力的对比，表达了对逝去亲王的深切怀念与对生命无常的感慨。
上联"阁中帝子今何在"以提问开头：曾经住在华丽楼阁中的亲王，如今去了哪里？"阁中帝子"既点明逝者的尊贵身份，"今何在"三字又突然将人拉回现实，形成强烈反差。这种问而不答的写法，让读者自然感受到物是人非的怅惘。
下联"河上仙翁去不回"用神话典故加深意境。传说中的仙人乘舟远去不再归来，这里暗喻亲王离世就像仙翁飘然远去，永远不会回来。"去不回"三个字斩钉截铁，道出生死相隔的残酷现实。
全联最打动人的是它用日常可见的景象（楼阁、河流）与通俗的疑问（人在哪？还回来吗？），道出了人类面对死亡时共通的困惑与哀伤。没有刻意渲染悲伤，但字里行间都是对生命逝去的无奈。亲王虽已不在，但通过"阁中""河上"这些具象的景物，他的形象反而在读者想象中更加鲜活，这正是作者的高明之处。