现代解析
这首词描绘了一个风雪天里,诗人在山间旅舍偶遇友人何蕤音,并托他问候另一位朋友曹顾庵的场景。
上阕(前四句)写眼前景:
- 风雪桥迟:风雪中桥上的行人稀少,赶路缓慢
- 山家共倒鸆瓷:山里人家一起倒酒畅饮(鸆瓷指酒杯)
- 袁安高卧已多时:借用东汉袁安雪天高卧的典故,暗示友人曹顾庵隐居已久
- 为子折简招之:我为你写封信邀请他(折简指写信)
下阕(后四句)写回忆与嘱托:
- 何如旧日岷阳宅:还记得从前在岷阳的宅院吗
- 马蹄早趁霜热:那时我们总是一大早就骑马赶路(霜热指晨霜未消的寒意)
- 满地昏鸦树白:如今只见黄昏乌鸦、雪压枯树(暗示时光流逝)
- 烦君敬谢逋客:拜托你代我问候那位隐居的朋友(逋客指隐士)
全词通过对比手法,将眼前风雪山居与昔日快意同游形成对照,流露出对老友的思念和时光易逝的感慨。语言质朴自然,用"鸆瓷""折简"等生活化细节,让读者感受到真挚的友情。结尾的嘱托尤其动人,把对两位友人的情谊都浓缩在一句"敬谢逋客"中。
丁澎
(约1622—1686)清浙江仁和人,字飞涛,号药园。回族。顺治十二年进士,官主事。充河南乡试副考官,荐升郎中。科场案起,以违例被劾,谪塞上五年。工诗。早年与毛先舒、柴绍炳等人称“西泠十子”,后又与宋琬、施闰章等人号“燕台七子”。有《信美堂诗选》、《扶荔堂集》。