现代解析
这首诗描绘了一个孤独凄凉的情景，表达了作者内心的痛苦和对往事的感伤。
首句"独旦凄其赋锦衾"写的是一个人在寒冷的清晨独自醒来，裹着锦被却感到无比凄凉。"独旦"点明时间是在黎明时分，"凄其"直接表达了内心的悲伤。
第二句"横图触景痛难禁"说的是看到这幅画作（牟益的捣衣图）时，画中的景象触动了作者的心弦，让他难以抑制内心的痛苦。"横图"指的是展开的画作，"触景"说明是画中的景象引发了情感共鸣。
第三句"江村题句真清绝"称赞画上的题诗（高士奇所题）清新脱俗。"江村"可能指画中描绘的江边村落，"清绝"形容诗句格调高雅。
最后一句"急节曾悲树下砧"通过"急节"（急促的捣衣声）和"树下砧"（树下的捣衣石）这两个意象，表达了曾经听到捣衣声时的悲伤。捣衣声在古代诗词中常用来象征离别和思念。
整首诗以"触景生情"为主线，通过清晨独处、观画感怀、赞赏题诗、回忆捣衣声等场景，层层递进地抒发了作者深切的哀愁。诗中"凄""痛""悲"等字眼直接表露情感，而"锦衾""江村""树下砧"等意象则含蓄地烘托氛围，形成了一种既直白又含蓄的抒情风格。