现代解析
这首挽联是哀悼晚清重臣张之洞的，用大白话来分析就是：
上联说的是国家正处在困难时期，朝廷需要稳定（上须安），百姓需要保全（下须全）。大家都把张之洞比作北宋名臣司马光（司马相公），盼着他能像司马光推行"元祐新政"那样改革朝政（企足待成元祐政）。
下联讲作者受张之洞恩惠的往事：穷困时得到金钱资助（贫赐金），生病时获得药物关怀（病赐药）。作者说自己就像唐代诗人李商隐（义山）在令狐楚幕府任职一样（五载佐令狐记室），如今读到李商隐悼念令狐楚的诗文（伤心忍诵义山文），就联想到自己痛失恩师的悲伤。
全联巧妙用典：把张之洞比作司马光、令狐楚，既彰显其政治地位，又暗含师生情谊。通过"企足待成"与"伤心忍诵"的对比，既表达了对国家未来的忧虑，又抒发了个人知遇之恩的感念，可谓公私交融，情真意切。