现代解析
这首诗描绘了一位名叫胡廷干的朋友从贬谪之地归乡的场景，表达了对他重获自由的欣慰和对他未来生活的美好祝愿。
前两句写胡廷干在贬谪之地过着隐居生活，远离尘世纷扰。"垄亩"指农田，"幽栖"是安静的住处，说明他虽然被贬，但能安于田园生活。"物外游尘"比喻世俗的烦恼，说他能超脱这些困扰。
中间四句用典故赞美胡廷干的人品和才华。"阮生青眼"用阮籍看重的人会给予青眼（正眼相看）的典故，说胡廷干有真才实学，受人赏识。"江总黑头"指南朝江总年轻时就身居高位，这里说胡廷干虽然经历贬谪，但依然年轻有为。接着用"莼鲈"（江南特产）和"柿栗"（秋天果实）描绘家乡的美好，暗示归乡正是时候。
最后两句是美好祝愿。说胡廷干从此不必再漂泊为客，可以像白鸥一样自由自在，忘却世俗的机心。全诗通过田园风光、历史典故和自然意象，表达了对友人脱离困境、回归故里的喜悦之情，语言清新自然，充满真挚的友情。