送萧履庵之镇宁二首 其一

郡佐初传给舍名,尚疑朝报未分明。
方惊作客天涯地,况是思君病里情。
暂喜山川经野甸,若为风雨住江城。
春明门外阳关路,细数邮签第一程。

现代解析

这首诗讲的是朋友要去镇宁当官,诗人既为他高兴又充满不舍的复杂心情。

前两句说朋友被任命为镇宁的副职官员(郡佐),但诗人还有点不敢相信这个消息(尚疑朝报未分明)。三四句写诗人自己的处境:本来就在外地漂泊(作客天涯),现在又生病了,更加想念朋友(思君病里情)。

五六句是转折:虽然为朋友能去风景秀丽的郊外(山川经野甸)而高兴,但又担心他路上遇到风雨,要在江城耽搁。最后两句很动人:在京城春明门外送别时(阳关路指离别之路),诗人仔细数着驿站的路程(邮签),计算朋友第一站能走到哪里,可见牵挂之深。

全诗用日常语言写送别场景,把"为你高兴又舍不得你"的矛盾心理写得特别真实。尤其是最后数驿站路程的细节,就像现在送亲友远行时,忍不住查导航看对方到哪了一样,充满生活气息。

李东阳

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。