现代解析
这首诗描绘了一幅春日美人临水照花的画面，充满含蓄的情感与巧妙的趣味性。
前两句"人面花红照水时，春愁不遣别人知"写得很美：水边盛开的桃花映着美人的脸庞，水面倒影中花与人交相辉映。但美人心中藏着淡淡的春愁，却不愿让人知晓。这里用"照水"这个动作，既展现了画面感，又暗示美人顾影自怜的心境。
后两句"山禽也学张京兆，试画朝来八字眉"特别有趣。诗人突发奇想，说山中的鸟儿（画眉鸟）也学着古代画眉高手张京兆的样子，在美人眉间描画。这里把鸟儿清脆的鸣叫声比作"画眉"的动作，既呼应了画眉鸟的名字，又暗指美人精心描画的眉毛。一个"学"字让画面顿时活泼起来，把静态的美人赏春图变成了动态的趣味场景。
全诗妙在将"桃花-美人-画眉鸟"这三个元素自然串联：桃花映面带出美人，美人描眉引出画眉鸟，而画眉鸟的鸣叫又仿佛在为美人画眉。这种环环相扣的联想，把春日里人与自然的和谐互动写得生动有趣，既展现了春景之美，又透露出美人欲说还休的心事，读来余味悠长。