新都程君房寄墨数螺道中为税使所榷戏作志感

客卿闻已渡江涔,乌有何从问艺林。楮国交游成落寞,松侯封爵付销沉。

思玄但检张衡赋,守黑空遵老氏箴。为语中人休错误,隃麋原不化黄金。

现代解析

这首诗讲的是作者程君房寄送墨块给朋友,结果半路被税官没收的郁闷事。全诗用幽默自嘲的口吻,把一次倒霉经历写得妙趣横生。

前两句说朋友(客卿)听说已经渡江来取墨,结果墨被没收,就像"乌有先生"(虚构人物)一样无处可寻。"楮国"指纸、"松侯"指墨,用拟人手法说文具朋友们都冷清了,墨的"封爵"也泡汤了,把文具当贵族写,特别俏皮。

中间四句用典故自嘲:像张衡写《思玄赋》空想,像老子说"知白守黑"却守不住墨。最后两句最精彩:告诉税官别搞错了,这黑墨块(隃麋)可变不成黄金!既讽刺了税官贪财,又透着无奈。

全诗妙在把小事写得像国家大事,用贵族爵位比喻墨块,用经典典故调侃倒霉事,明明心疼墨被没收,却故意说得很夸张,这种"哭穷装阔"的反差幽默,让人会心一笑。