现代解析
这首诗讲的是作者在朋友生日这天路过吴山，有感而发写下的作品。全诗可以分成三个部分来理解：
第一部分（前四句）写旅途场景：诗人坐着马车行驶在吴山路上，往西边咸阳桥方向去。南风吹散了酒意，他在思考如何有意义地度过今天这个特殊日子。这里"西指咸阳桥"用了借代手法，实际指代的是京城方向。
第二部分（中间四句）转为祝福：诗人说主人（过生日的朋友）能活千岁，头发永远乌黑不白。这次美好的聚会记录下生日这天，祝愿朋友能像大鹏展翅一样高飞。这里"鹏翼扶摇"用了庄子《逍遥游》的典故，比喻远大的前程。
第三部分（最后四句）写京城气象：描写京城像三座都城一样巍峨耸立，气势雄伟。诗人勉励朋友要像古代写《从军诗》的诗人那样建功立业，让战马萧萧的雄壮声音传遍四方。这里的"从军诗"暗指朋友即将赴任的军职。
全诗最妙的是把生日祝福和仕途勉励自然结合，通过"南风吹酒醒"的微醺状态，过渡到对朋友未来的期许。用大鹏、铁马这些雄健的意象，既符合生日主题，又切合朋友即将赴任的背景，显得情真意切又气势不凡。