现代解析
这首诗词描绘了一个夜晚经过象冈书院的情景，表达了诗人内心的孤独和感慨。
首先，诗的开头提到“书院街前闻柝声”，意思是诗人在书院附近的街道上听到了打更的声音。这个细节告诉我们，时间已经很晚了，周围的环境显得格外寂静。
接着，“寂寥灯火□□明”描写了书院附近的灯光虽然明亮，但却给人一种冷清、孤独的感觉。这里的“寂寥”不仅仅是指环境的安静，更暗示了诗人内心的孤寂。
然后，“所嗟室迩人何远”一句，诗人感叹道：虽然书院就在眼前，但人与书院之间的距离却似乎很远。这里的“室迩”指的是书院离自己很近，“人何远”则表达了诗人内心的疏离感，可能是对书院中的人或事感到陌生，或者是对自己与书院之间的关系感到某种无奈。
最后，“欲就棠阴怅独行”描写了诗人想要走到书院的棠树下，但心中却充满了惆怅和孤独，只能独自一人行走。这里的“棠阴”指的是书院中的棠树树荫，象征着书院的宁静与庄重，而“怅独行”则进一步强调了诗人内心的孤独与无奈。
总的来说，这首诗通过描写夜晚书院周围的寂静与灯光的冷清，表达了诗人在面对熟悉却又陌生的环境时，内心所感受到的孤独与疏离。诗中的情感细腻而深沉，让读者也能感受到那种在寂静夜晚独自行走的怅惘。